ハートボイスプロジェクト

いろんな人達とやりとりをしていると、
「させていただきます」という言葉が
とても多いことに気づきました。

何かと「～させて頂きます」と言っておられ、
メールでも「～させて頂きます」と書いてこられるのですね。

恐らく、へりくだって、おっしゃって下さっていると思われるのですが、
どうも、私に対して何らかの事で
怒っているように聞こえてくることがあります。

それは、ちょっとした言葉の使い方なのだろうけれど、
その言葉の使い方のどの部分に、
その人が、私に対して怒っていると感じてしまうこともあるのか？
しばらく考えていました。

しばらくどころか、ここ数年、
ずっと謎解きをしていたと言っても
いいかもしれません

その理由を見つけました！

国語辞典を調べると次のように書いてありました。
＊させていただく＊
〈自分の行為が相手の許容の範囲にあるという、
へりくだった遠慮がちな気持ちを表す。
しばしば相手に配慮しながら、
自分の一方的な行動や意向を伝えるのに使われる〉

どうやら、この「一方的な行動や意向を伝える」というところに
何かしら、、、問題があるのかもしれません。

だから、相手が怒って言っているように
聞こえてしまうこともあるのだと、ようやく分かりました
※言い方とかトーンの使い方によっても
聞こえ方は随分違ってくるかもしれませんね。

そこで、敬語講師の山岸弘子さんが明快に答えてくださっています。
「させていただきます症候群」として
５つに分けると分かりやすいようです。

１、すっきり話そうよ型
２、だれを立てているの？型
３、だれに許可をもらったの？型
４、自分勝手すぎるよ型
５、「さ」はいらないよ型

これらを、実に分かりやすく書いて
下さっている記事がありますので紹介しますね↓
NHK解説委員会　解説アーカイブス
視点・論点「させていただきます症候群」2014年10月14日（火）